← 記事一覧へ

都市・暮らし

【海外の反応】海外「毒入り事件が原因だった」日本の過剰包装の意外な起源に外国人が驚愕

2026-11-09 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ
【海外の反応】海外「毒入り事件が原因だった」日本の過剰包装の意外な起源に外国人が驚愕
白瀬
白瀬:Redditの日本人向け質問掲示板 r/AskAJapanese に、ある外国人の方から素朴な疑問が投稿されたそうです。
きっかけはマクドナルドのデリバリーで届いた紙ストローで、紙製になったはずのストローがさらにビニール袋に密封されていたのだということです。
投稿には「日本はなぜプラスチックにこだわるのか」という一言だけが添えられ、180件を超えるコメントが集まったということらしいです。
議論は1980年代のグリコ・森永事件という意外な歴史にまで及び、湿度や清潔志向、おもてなしの文化、リサイクルの実態まで、多角的な意見が交わされたようです。その一部をご紹介しますね。
これは一般女子高校生としての意見なのですが、過剰に見える包装にも歴史があるなんて、知りませんでしたね!
1:名無しさん(スレ主):2026/11/09(月)

マクドナルドのデリバリーで届いた紙ストローが、ビニール袋に密封されていた写真とともに「これって何なの?」と投稿された。紙ストローへの切り替えが進む一方で、なぜそれをさらにプラスチックで包むのか。日本に住む外国人や日本人から、さまざまな答えが寄せられた。

2:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

グリコ・森永事件が日本の食品包装に大きな影響を与えたんだ。1984年から85年にかけて、グリコや森永を中心に全国の菓子メーカーの商品に青酸が仕掛けられ、犯人はメディアを通じて金を要求した。菓子は全国で店頭から撤去されたよ。誰も直接殺されなかったけど、400件以上の模倣犯が出て、食品会社はこぞって開封が分かる包装を導入した。プラスチックは穴が開けばすぐ分かるから広まったんだ。今でも食品会社はこの事件について語りたがらないよ。

3:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

グリコ・森永の事件は知っていたけど、それがあらゆるものをプラスチックで包むきっかけになっていたとは知らなかった。

4:アメリカの名無しさん:2026/11/09(月)

アメリカでも1982年にタイレノール事件があって、薬に青酸が混ぜられて何人かが亡くなった。それがきっかけでアメリカでは開封防止の包装が標準になったんだ。

5:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

2010年代には黒子のバスケの脅迫事件もあったよ。コンビニの棚に毒入りの菓子が置かれて、犯人は作者に脅迫状を送っていた。幸い被害者は出なかったけどね。

6:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

日本でも時々、回転寿司で醤油差しをなめてSNSに投稿するバカがいるんだ。するとすぐ特定されて、学校や職場に何百万通ものメールや電話が殺到して、店主から訴えられる。

7:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

TikTokで買っていないアイスをなめて棚に戻したり、回転寿司の寿司をなめたりする人たちの話を思い出したよ。

8:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

とても興味深い歴史だけど、それがすでに開封防止の袋の中にある個包装をさらに包む理由になるのかな?

9:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

日本のこだわりはプラスチックそのものじゃない。清潔さへのこだわりなんだ。プラスチックはたまたま清潔を保つのに都合がいいだけ。

10:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

食品安全への意識が高まったというのもある。包むことは昔から貴族文化の一部で、人々が憧れたものだった。人にお金を渡すときも封筒に入れるでしょう。あれも本来は不要なのにね。

11:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

大学で受けた日本文化人類学の授業でも同じ話が出たよ。日本には物を包む文化があって、それは文字通りでもあり、比喩的にも言語に表れているんだ。

12:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

ストローを守るためのプラスチックだというのは分かる。日本の包装は素晴らしいけど、やりすぎでもある。果物1個にトレーと発泡スチロールのカバーとラップが付いているし、皮のあるバナナ1本までビニールに包まれている。店を回るときに傘カバーを使わないと失礼とされるのもね。どれも意味はあるけど、必要以上にゴミを出さずに済ませるのはほぼ不可能だったよ。

13:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

同感だよ。特に果物がひどい。リンゴ1個でもものすごい量のプラスチックに包まれているんだ。私の国ではナシに発泡カバーが付くくらいで、リンゴもサクランボもバナナも桃もブドウもレモンも、輸入したキウイやマンゴーでさえ包まれていないのに。

14:オーストラリアの名無しさん:2026/11/09(月)

日本人が湿度のせいにするのをよく見るけど、信じていない。東京の平均湿度は63.7%、シドニーは61.3%。それなのにシドニーは日本のほんの一部のプラスチックしか使っていない。環境のせいじゃなくて文化の問題だよ。日本は大きなビニール袋の中にさらに個包装を入れる。それが心地いいと感じるからだと思う。悪いと言っているわけじゃない。廃棄のデータは持っていないからね。でも湿度のせいではないよ。

15:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

それに湿度もある。日本はとても湿度が高い国だから、食品の包装は湿気に強くないといけないんだ。

16:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

日本の湿度が高いと、紙ストローは空気中の水分を吸ってカビなどの衛生問題が起きやすい。それが日本独特のおもてなし精神の意外な表れだと思わない?

17:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

答えはとてもシンプルだよ。10年から15年前、紙ストローに変わる前から、マクドナルドにはコンディメントシューターという仕組みがあった。注文された調味料や細かいものを透明なビニール袋に入れて、最後に袋詰めする人が中身が全部そろっているか確認できるようにするんだ。確認のために透明でないといけないから、プラスチックなんだ。写真の場合、客が必要だったのはストローだけだったんだろう。複数の人が袋詰めするから、最初の人がほかの物も入るかもしれないと思った可能性もある。環境のためじゃなくて、正確なサービスのためなんだ。でなければストローを届け直さないといけないからね。

18:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

こういうデリバリーは大人数向けの注文を想定しているから、ストローやスプーン、フォーク、ソース、砂糖、クリーマーなどをまとめて袋に入れて、袋の中を探さなくて済むようにするんだ。もちろん1人分の注文でもおもてなしで同じことをするよ。そうしないと今度は紙ストローがほかの物と別に包まれていなかったと文句を言う人が出るからね。

19:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

それなのにレジでは、肉のトレーやキムチのパックみたいに少しでも漏れる可能性があるものを、さらに小さなビニール袋に入れるんだよ。いらないと言っても無料だから大丈夫と言われるけど、そういう問題じゃないんだよね。

20:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

今はレジ袋が欲しければ5〜10円払わないといけない。政府によるとプラスチックごみを減らすためだって。

21:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

プラスチックはできるだけ避けるべきだと思うけど、避けるのが難しい理由もたくさんある。政府には脱プラスチックの取り組みがあるけど、変えるには法律が必要だよ。日本は島国で輸出に頼っているし、ドイツと違って埋め立て地も少ない。スイスで育ったけど、スイスのプラスチック消費は日本よりずっと少ない。それでもやっぱり目立つんだ。法律がなければ人は動かないよ。

22:ドイツの名無しさん:2026/11/09(月)

リサイクル率が高くても、プラスチックはできるだけ避けたほうがいい。他の先進国と同じように、日本も大量のプラスチックごみを他国に輸出しているんだ。ドイツのごみより環境に出る量が少ないと本当に言えるのかな?

23:日本在住の外国人の名無しさん:2026/11/09(月)

リサイクルの意味にもよるよ。結局、日本のゴミはボイラーの燃料や埋め立て地の造成など、いろいろな形で再利用されている。人口密度が高いおかげで、出すゴミが完全に無駄になるわけじゃない。たとえばゴミを燃やして100人分のお風呂を沸かすほうが、入浴文化の弱い国で各家庭がボイラーを置くより効率的なんだ。いつも言っているように、物事はそんなに単純じゃない。みんな自分は他人より環境に優しいと思いたがるけど、その人たちだって飛行機で日本に来ているんだから皮肉だよね。

24:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

残念だけど、プラスチックのリサイクルは不可能だよ。石油会社が生産を押し進めるために作った神話なんだ。陰謀論みたいに聞こえるけど、残念ながら本当なんだ。

25:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

正直に言うと、この国は大好きだけど、どこでもあれだけプラスチックが使われているのを見ると心が痛むよ。調和や感謝、自然への敬意を説く文化や宗教がある国なのに、これは不誠実な狂気だと思う。

26:海外の名無しさん:2026/11/09(月)

活動家が地球を救った。紙ストローがプラスチックに包まれるだけになった。おめでとう!

ガイガイ編集長:紙ストローがビニールに包まれてるなんて、矛盾がすごいカイ。だけどグリコ・森永事件以来の安全のためという意見もあるガイね。
出典:Reddit r/AskAJapanese スレッド https://www.reddit.com/r/AskAJapanese/comments/1ku7hpn/why_japan_obsessed_with_plastic/ を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-09取得)
PR
広告
あわせて読みたい
都市・暮らし

【海外の反応】海外「自然が好きなんだ」アメリカで住みたい州ベスト3に世界中が大真面目

2026-11-15
都市・暮らし

【海外の反応】海外「石造りの街並みが羨ましい」ヨーロッパの古都に憧れる日本人に世界が共感

2026-11-14
都市・暮らし

海外「満員なら次の電車を待てばいいのに」日本の通勤ラッシュへの素朴な疑問に、経験者たち「1本逃すと最大で1時間の差になる」

2026-11-11
取り上げてほしい話題を募集中

「このスレッドを翻訳してほしい」「この話題の海外の反応が見たい」などのリクエストを受け付けています。海外掲示板のスレッドURLでも、話題のキーワードだけでもOKです。

リクエストフォームはこちら →

コメント(…)

読み込み中…