← 記事一覧へ

文化・エンタメ

海外「ホワイトハウスより大きい」1000年前のヌビア大聖堂を掘り当てたポーランド考古学者に世界が騒然

2026-11-18 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ
海外「ホワイトハウスより大きい」1000年前のヌビア大聖堂を掘り当てたポーランド考古学者に世界が騒然
白瀬
白瀬:スーダンの砂漠の町オールド・ドンゴラで、ワルシャワ大学のポーランド考古学チームが1000年ほど前のヌビアのキリスト教大聖堂を発掘したそうです。
発掘されたのは『イエスの大教会』と呼ばれる建物で、幅47メートル、長さ57メートル、高さ21メートルほどと、ホワイトハウスより大きい規模だということらしいです。
壁画にはヌビアの王ダビデがキリストにひざまずく姿などが描かれていて、1276年にマムルーク朝の軍勢が街を攻めた頃に描かれたものではないかと推測されているようです。
ポーランドの考古学者たちはスーダン各地で30近い発掘プロジェクトを動かしているそうで、内戦が続く中でも調査を続けているという話もあるみたいです。
これは一般女子高校生としての意見なのですが、1000年前の絵が今も残っているなんて、なんだかロマンを感じますね!
1:名無しさん(スレ主):2026/11/18(水)

スーダンの投稿者が、発掘現場の大聖堂の写真を貼って、こんなスレッドを立てていました。『ポーランドとスーダンの考古学者たちが、1000年前のヌビアのキリスト教大聖堂を掘り当てた』

2:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

驚くことじゃないよ。ポーランドの考古学者は本当にすごくて、世界中で発掘してるんだ。水中考古学を学んでた友達は、学生時代は毎年1か月、ギリシャやイタリアで教授と一緒に潜って遺物を探してたって言ってたよ

3:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

雇われたスーダン人作業員はみんな、仕事が終わった後に毎日2時間、ポーランドが中央ヨーロッパだって話すシンポジウムを開くんだよ

4:メキシコの名無しさん:2026/11/18(水)

戦争や食糧不足、停電が続いてるのに、よく発掘が続いてるよね。なんでスーダンではポーランド人が中心なんだろう?

5:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

他にやる人がいないからだよ

6:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

今ポーランド人はアフリカや中東で掘ってるよ。ワルシャワ大学の地中海考古学センターが30近いプロジェクトを動かしてて、オールド・ドンゴラでは『イエスの大教会』の遺跡を掘ってるんだ。2026年11月には元の床と階段が公開されたらしいよ

7:スーダンの名無しさん:2026/11/18(水)

ポーランドの仲間たちはヌビアのキリスト教美術の保存にも協力してくれたんだよ。ワルシャワ国立博物館のファラス・ギャラリーがそれだよ

8:メキシコの名無しさん:2026/11/18(水)

中世ヌビアのキリスト教をテーマにした珍しい壁画が見つかったらしいよ。ヌビアの王ダビデが雲の上に座るキリストにひざまずいて手にキスしてて、大天使ミカエルの翼が2人を守ってるんだ。古ヌビア語の碑文には街を守ってくれって神への願いが書かれてるって。ダビデ王はエジプトを攻めたことで知られてて、その報復で1276年にマムルーク朝が街を略奪したんだ。壁画は侵略軍がドンゴラを包囲してた頃に描かれたのかもしれないって考古学者は考えてるみたい

9:メキシコの名無しさん:2026/11/18(水)

新しく見つかった建物は、高さ10メートル、厚さ5メートルの壁に囲まれた城塞の真ん中に立ってるんだ。発掘で分かったのは、ここがマクリア王国時代の王国の中心だったってこと。教会や宮殿、教会や国家のエリートたちの大きな邸宅が並んでたらしいよ。後陣の試掘は深さ9メートルくらいで、建物の東側は現代の3階建ての高さまで残ってるんだ。足元にはファラスの時みたいに、もっと絵や碑文が眠ってるかもしれないって考古学者は言ってるよ。来シーズンには教会の全体の大きさを確定させたいらしい。今分かってるのは幅47メートル、長さ57メートル、高さ21メートルほどで、ワシントンのホワイトハウスより大きいんだって。スーダンの文化財当局も計画を後押ししてて、こんなに大きな教会が発掘されれば観光客を呼べるって期待してるみたい

10:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

ヌビアには本当に面白くて豊かな歴史があるよ。キリスト教時代の初期もそうだし、その後アラブの征服に抵抗したのもすごい。たとえば第一次ドンゴラの戦いでは、ヌビアの弓兵が相手を壊滅させたんだ

11:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

古代にはエジプトを征服して1世紀以上も支配した帝国もあったんだよ

12:オーストラリアの名無しさん:2026/11/18(水)

スーダンは驚くほど長い間イスラム化に抵抗したんだよね。アラブ人は何度も挑んで、結局は諦めたんだと思う

13:ニュージーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

こういうプレスター・ジョンの国や王国って、いつも面白いよね

14:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

たとえばこちらがワルシャワ大学によるマクリア女王の復元図。かなりヨーロッパ風と言えるかもね

15:フィリピンの名無しさん:2026/11/18(水)

ポーランド人は皮肉にも『名誉黒人』だよ。ハイチ革命のとき、ポーランド軍の一部がハイチ側に寝返ったんだ。ポーランドの黒い聖母(チェンストホヴァの黒い聖母)の複製がハイチの人たちに贈られて、今も崇められてるんだよ

16:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

忘れちゃいけないのは、その軍隊の兵士はみんなハイチに残ってハイチの女性と結婚したってことだよ。帰らなかったんだ

17:フィリピンの名無しさん:2026/11/18(水)

1000年前、スーダンには中世があったのに、フィリピン人はまだ石器時代の部族だったなんてすごいよね

18:フィリピンの名無しさん:2026/11/18(水)

そんなことないよ! フィリピン人は紀元前1000年にはもう翡翠を彫ってたんだ。翡翠は鋼より硬いから、彫るには工業規模の製造とすごい時間と技術がいるんだよ

19:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

これ、まさに俺の考古学のやり方だよ。森を歩きながら棒でつつくんだ

20:ウクライナの名無しさん:2026/11/18(水)

ルールは守るの?

21:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

いや、俺は棒でいくよ

22:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

あの人たちはシャツを着てないポーランド人考古学者をじっと見てるんだよ

23:ポーランドの名無しさん:2026/11/18(水)

『なんでこの大きくて白い獣はこんなに毛深いんだ?』ってね

24:セルビアの名無しさん:2026/11/18(水)

ポーランド人とスーダン人が砂漠で掘ってるのか。進歩は大歓迎だけど、誰かが見守ってて、数時間おきに無事だって連絡してるといいな

25:スーダンの名無しさん:2026/11/18(水)

正直よくないよ。インフレは止まらないし、学校の子どもたちは食事もままならない。停電も燃料不足も続いてるし、ネットもつながりにくいし、パンも高くなってる。でも生きてることに感謝してるよ

ガイガイ編集長:ポーランド考古学の底力が光った発見だという見立てが刺さったカイ。だけど戦火の中で掘り続けるのは無茶だという意見もあるガイね。
出典:4chan /int/(国際板)スレッド https://boards.4chan.org/int/thread/226335383 を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-18取得)
PR
広告
あわせて読みたい
文化・エンタメ

海外「接着剤で付けたやらせ動画もある」フジツボまみれのウミガメを助ける動画に世界が大論争

2026-11-19
文化・エンタメ

海外「ここはスタートレックじゃない」氷の溝に閉じ込められたコウテイペンギンを救った撮影班に世界が称賛

2026-11-19
文化・エンタメ

海外「HUNTER×HUNTERこそ至高」国別・一番好きなアニメを聞いたら世界中が大盛り上がり

2026-11-18
取り上げてほしい話題を募集中

「このスレッドを翻訳してほしい」「この話題の海外の反応が見たい」などのリクエストを受け付けています。海外掲示板のスレッドURLでも、話題のキーワードだけでもOKです。

リクエストフォームはこちら →

コメント(…)

読み込み中…