← 記事一覧へ

文化・エンタメ

海外「ヒンドゥー教の寺院にしか見えない」サグラダ・ファミリアの外観に世界が大論争

2026-11-18 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ
海外「ヒンドゥー教の寺院にしか見えない」サグラダ・ファミリアの外観に世界が大論争
白瀬
白瀬:スペイン・バルセロナのサグラダ・ファミリアをめぐって、海外の掲示板で見た目をめぐる大論争が起きているようです。
1882年に着工して140年以上たった今も未完成のこの教会は、アントニ・ガウディの設計によるもので、ガウディ自身は1926年に路面電車の事故で亡くなり、設計図の一部はスペイン内戦で焼失してしまったということらしいです。
スレッドでは、スウェーデンの投稿者が外観の写真を貼って『これって、わざとこんな見た目になるように作られたの?
』と問いかけたところ、『ヒンドゥー教の寺院みたい』『AIが生成したみたい』といった辛口の声と、『内装は信じられないほど素晴らしい』『もともと彩色される予定だった』という擁護の声が入り乱れているようです。
完成は2026年とも2034年とも言われているそうで、未完成のまま論争の的になっているといえるかな?と思います。
これは一般女子高校生としての意見なのですが、140年も作り続けている建物にみんなが本気で向き合っているのが、なんだかすごいなって思いますね!
1:名無しさん(スレ主):2026/11/18(水)

サグラダ・ファミリアの外観の写真とともに、こう問いかけられていました。『これって、わざとこんな見た目になるように作られたの?』

2:日本の名無しさん:2026/11/18(水)

ヒンドゥー教の寺院に見えるよ

3:アルゼンチンの名無しさん:2026/11/18(水)

そんなことを言うのは無知な人だけだよ。始めた男について読めば分かるよ

4:ラトビアの名無しさん:2026/11/18(水)

もともとガウディは、このファサードを多色に塗るつもりだったんだ。アーチをひとつひとつ色とりどりに塗って、像もすべて彩色して、人間の像が植物や動物の像と同じくらい生き生きと見えるようにしたかったらしいよ。つまりガウディは、派手で美しくするつもりだったんだ

5:アメリカの名無しさん:2026/11/18(水)

まだ完成してないんだぞ

6:オーストラリアの名無しさん:2026/11/18(水)

伝統的なスペインの華やかなゴシック様式で作られていたら、10倍は良くなって、世界一美しい建物だと思われていただろうに

7:イギリスの名無しさん:2026/11/18(水)

好きだよ、ある種のマキシマリストって感じで

8:スウェーデンの名無しさん:2026/11/18(水)

ガウディは20世紀最大の建築詐欺だよ。カタルーニャ人が自分たちの地域を重要に見せるために評判を膨らませたんだ。『有名なもの』しか知らない大衆には建築の本当の理解なんてないから、その小さな目論見は成功したんだ

9:韓国の名無しさん:2026/11/18(水)

内装は色が多すぎて派手すぎて私の好みじゃないけど、建てた目的は立派だと思うから、完成を応援してるよ

10:スペインの名無しさん:2026/11/18(水)

スペインには『少ないほど豊か』な教会(ロマネスク様式)が何百もあるんだよ

11:カナダの名無しさん:2026/11/18(水)

うわ、これ本当に美しいよ

12:スペインの名無しさん:2026/11/18(水)

どうして普通の美しい教会だけで止まるの? そういうのもあるけど、サグラダ・ファミリアみたいな別の芸術もあるんだよ(外観は好きじゃないけど、内装は信じられないくらい素晴らしい)。スペインには素晴らしい芸術があるんだ

13:オランダの名無しさん:2026/11/18(水)

ガウディは神性を自然の中に捉えて建築に持ち込もうとしたんだ。古典的な規範を捨ててね。でもその実験が示したのは、美しさはそこからは生まれないってことだ。超越的な芸術は作れず、不敬なものになってしまったんだよ。古典建築こそ本物の自然の神性を捉えているんだ。黄金比とか、人体の解剖学に基づいた比率とかね

14:シンガポールの名無しさん:2026/11/18(水)

皮肉じゃなく本当に美しいと思うよ

15:シンガポールの名無しさん:2026/11/18(水)

1600年代のキリスト教建築の本を読んだんだけど、当時の修道士たちは『良い建築』にこだわる教会は冒涜だと文字通り考えていたんだ。教会の目的は祈りであって、建築じゃないからね。教会建築に特定の比率やデザイン言語が必須だなんて考えは馬鹿げてるよ

16:フィンランドの名無しさん:2026/11/18(水)

実物を見たらもっと良く見えるのかも

17:オランダの名無しさん:2026/11/18(水)

実際に行ったけど、そうでもないよ。まとまりのない要素の寄せ集めで、歪んだ形の意味のないジャングルの中で迷子になった気分になりたいなら最高の場所だよ

18:イタリアの名無しさん:2026/11/18(水)

単色なのが意図した効果を損ねていると思う。聖人たちが葉の茂みから浮かび上がってくるように見えるのは好きだけど、色が付いていたらもっと印象的だったはずだよ

19:スペインの名無しさん:2026/11/18(水)

今のサグラダ・ファミリアはガウディじゃなく『他の人々』によって建てられたものなんだ(ガウディは完成前に亡くなった)。彼の構想や図面は内戦のときに焼かれてしまったから、これはあくまで解釈なんだよ

20:スペインの名無しさん:2026/11/18(水)

なんかAIが生成したみたいに見えるよね

21:フィンランドの名無しさん:2026/11/18(水)

JRPGで最終ボス(神)を倒す前に入る、最後から2番目のダンジョンみたいに見える

22:ドイツの名無しさん:2026/11/18(水)

一体何のAIスロップを見せられてるんだ

23:フィンランドの名無しさん:2026/11/18(水)

スペイン人は100年も時代を先取りして、20世紀初頭にAIスロップを作り出していたんだな。脱帽だよ

24:イタリアの名無しさん:2026/11/18(水)

歴史的には逆だったんだよ。シンプルで上品な様式(ロマネスク)は南ヨーロッパで主流で、北ヨーロッパのゴテゴテした様式(ゴシック)を見下していたんだ

25:ベルギーの名無しさん:2026/11/18(水)

ゴシック様式で建てられていたら、数千あるヨーロッパのネオゴシック教会のひとつに過ぎなくて、誰も知らなかっただろうね。ガウディは伝統的なゴシックに近い建物も設計したけど、そっちはずっと無名なんだ

26:ボスニア・ヘルツェゴビナの名無しさん:2026/11/18(水)

お前にはセンスがないな、これは荘厳だよ

ガイガイ編集長:サグラダ・ファミリアの見た目で世界が真っ二つに割れるなんて、さすがガウディだと思うカイ。だけど未完成のまま140年も議論され続けるのは、それだけ人を惹きつける建物だという意見もあるガイね。
出典:4chan /int/(国際板)スレッド https://boards.4chan.org/int/thread/226322881 を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-18取得)
PR
広告
あわせて読みたい
文化・エンタメ

海外「接着剤で付けたやらせ動画もある」フジツボまみれのウミガメを助ける動画に世界が大論争

2026-11-19
文化・エンタメ

海外「ここはスタートレックじゃない」氷の溝に閉じ込められたコウテイペンギンを救った撮影班に世界が称賛

2026-11-19
文化・エンタメ

海外「HUNTER×HUNTERこそ至高」国別・一番好きなアニメを聞いたら世界中が大盛り上がり

2026-11-18
取り上げてほしい話題を募集中

「このスレッドを翻訳してほしい」「この話題の海外の反応が見たい」などのリクエストを受け付けています。海外掲示板のスレッドURLでも、話題のキーワードだけでもOKです。

リクエストフォームはこちら →

コメント(…)

読み込み中…