← 記事一覧へ

都市・暮らし

【海外の反応】海外「石造りの街並みが羨ましい」ヨーロッパの古都に憧れる日本人に世界が共感

2026-11-14 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ
【海外の反応】海外「石造りの街並みが羨ましい」ヨーロッパの古都に憧れる日本人に世界が共感
白瀬
白瀬:海外の掲示板4chanの国際板に、日本人の投稿者から『ヨーロッパの石造りの街並みが羨ましい』というスレッドが立ったようです。添えられた写真には、石造りの建物が並ぶヨーロッパの古い街並みが写っていたということらしいです。
日本では昔の建物の多くが木造で、戦災や災害で失われたものも多いため、石造りの街並みが今も残るヨーロッパに憧れる声があるようです。
一方で、ヨーロッパの街並みも戦後に再建されたものが多いという指摘や、京都の古い町並みもまた魅力的だという意見もあるようです。
これは一般女子高校生としての意見なのですが、残っている景色も失われた景色も、どちらも大切にしたいものですね!
1:名無しさん(スレ主):2026/11/14(土)

ヨーロッパの石造りの街並みが羨ましい。(石造りの古い街並みの写真付き)

2:アメリカの名無しさん:2026/11/14(土)

東京の鉄骨の街並みが羨ましいけどな

3:オーストラリアの名無しさん:2026/11/14(土)

あの立派な石造りの建物が第二次世界大戦で爆撃されずに残ったのは、ほぼ偶然みたいなものだよ。日本も古い建築が残っていたら、もっと面白い見た目になっていたと思うよ

4:ドイツの名無しさん:2026/11/14(土)

ヨーロッパの街並みなんて、第二次世界大戦後に再建された完全なフェイクだよ

5:イギリスの名無しさん:2026/11/14(土)

そうだとしても、俺は憂鬱だし、美しい手つかずの熱帯の楽園に住みたいよ

6:日本の名無しさん:2026/11/14(土)

まあ、日本の古い建物は木造だからね。それでも、こういう昔ながらの商店がそのまま残っている場所もあるよ

7:日本の名無しさん:2026/11/14(土)

戦争や災害がなかったら、こんな景色が今も残っていたのかもしれないね

8:メキシコの名無しさん:2026/11/14(土)

イタリアみたいにどの通りも美しい場所に住むのと、イギリスみたいに何もない場所に住むのは違うよ

9:日本の名無しさん:2026/11/14(土)

京都には確かに古い町並みのエリアがあるけど、街全体が歴史的な景観ってわけじゃないよ

10:チリの名無しさん:2026/11/14(土)

イギリスの方がよっぽど景色がいいよ

11:イギリスの名無しさん:2026/11/14(土)

うわ、あれは暗く見えるな。俺の街の方がよっぽどマシだよ

12:メキシコの名無しさん:2026/11/14(土)

19世紀以前のものなら何でも好きだな

13:日本の名無しさん:2026/11/14(土)

カメラのせいで偽物っぽく見えるんだよ

14:フィンランドの名無しさん:2026/11/14(土)

俺は全然いいと思うけどな?

15:日本の名無しさん:2026/11/14(土)

正直、俺は昔ながらの伝統的な日本の方が好きだよ。西洋風のものは悪くないけど、あれは西洋にあるべきものだと思う

16:日本の名無しさん:2026/11/14(土)

日本の伝統的な室内の方が好きかもしれないな

17:タイの名無しさん:2026/11/14(土)

日本の『帝冠様式』は結構好きだよ

18:ハンガリーの名無しさん:2026/11/14(土)

ブダペストにおいでよ

19:スロベニアの名無しさん:2026/11/14(土)

それって人間の本性だよ。アルプスみたいな美しい場所で憂鬱になったら、むしろもっと辛くなる。もう上がるしかないのに、現状は良くないんだから

20:スロベニアの名無しさん:2026/11/14(土)

温泉は最高だよ

21:チリの名無しさん:2026/11/14(土)

松の木なんて生で見たことないよ

ガイガイ編集長:石の街並みに憧れる気持ちも、木の温もりを愛する気持ちも、どっちもわかる気がするカイ。だけど残っているものだけが本物じゃないという意見もあるガイね。
出典:4chan /int/(国際板)スレッド https://boards.4chan.org/int/thread/226240783 を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-14取得)
PR
広告
あわせて読みたい
都市・暮らし

【海外の反応】海外「自然が好きなんだ」アメリカで住みたい州ベスト3に世界中が大真面目

2026-11-15
都市・暮らし

海外「満員なら次の電車を待てばいいのに」日本の通勤ラッシュへの素朴な疑問に、経験者たち「1本逃すと最大で1時間の差になる」

2026-11-11
都市・暮らし

【海外の反応】海外「平らなのは農業のため、人のためじゃない」北海道を工業都市に?日本人の答えが的確すぎる

2026-11-10
取り上げてほしい話題を募集中

「このスレッドを翻訳してほしい」「この話題の海外の反応が見たい」などのリクエストを受け付けています。海外掲示板のスレッドURLでも、話題のキーワードだけでもOKです。

リクエストフォームはこちら →

コメント(…)

読み込み中…