海外掲示板の翻訳まとめ

← 記事一覧へ

文化・若者

【海外の反応】海外「うちは“チビ天国”だ」身長がないとモテないって本当?各国の男たちが大激論

2026-11-09 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ

「女性は背の高い男性が好き」――身長にまつわるコンプレックスは、SNS時代の世界共通ネタだ。海外掲示板でブラジル人が身長ネタの漫画とともに「君の国でもある?」と投稿すると、各国の男性たちから自虐と反論と悟りのコメントが殺到した。高身長でもモテない者、低身長でも困らない者、そして「そもそも測る単位が違う」と突っ込む者まで。男たちの身長論争を紹介する。

スレ主

君の国でもある?(※女性の「高身長がいい」という身長ネタの漫画を添えて)

1ポーランド

いや、俺はスラブ系で194cmのイケメン体型だから。……それでもモテないけどな。性格の問題かもしれない

2スーダン

皮肉なことに俺は198cmあるけど、うちの国の女性は気にしないみたいだ

3イギリス

お前スーダン人だろ。198cmはそっちじゃ「背が低い方」だよ

4ラトビア

うちの国では俺は194cmで、少し高い方だ。30歳で恋愛経験ゼロだけどな

5ドイツ

あるあるだ

6フィンランド

まず、身長をフィートやインチで測る国じゃないからな

7イタリア

身長の数字がいつも「バーガー単位」(フィート・インチ)で語られるのを見てくれ。文字通り、アメリカだけの話だ

8スロベニア

身長は「好み」だと誤解されがちだ。実際は足切りの条件にすぎなくて、通過できたからといって成功が保証されるわけじゃない。服装がダメだったり、相手の望む通りにできなかったら、それで終わりだ

9ルーマニア

ルーマニアは「チビ天国」だ。街で手をつないでいるカップルは、みんな160〜180cmの男と美女の組み合わせ。俺は190cm超えだけど、何の役にも立っていない。結局大事なのは魅力と自信なんだろうけど、俺にはどっちもない

10スウェーデン

俺は車椅子生活で、腰から下の感覚がない。立てた頃は2メートルを超えていたけど、今さら何の意味もない。もっと大事なことに目を向けよう

11ルーマニア

(背の低い側には)自分より背の高い女性と付き合う選択肢もある。高身長の男にはそれがほぼ不可能で、フィクションの中だけの話だ

12ベルギー

アメリカほどじゃない

13クロアチア

身長も金も言い訳にすぎない。俺は175cmだけど、女性で困ったことは一度もない。女性は「自分より背が高い」というだけで、その男を高身長と見なすんだ

14クロアチア

俺の一番イケてる友人たちは176cmくらいだし、うちは男性の平均身長が世界トップクラスの国だ。それでも170cmの太った若者が彼女を連れているのを何人も見てきたから、身長神話は信じられない

15ラトビア

掲示板では「とにかく背が高ければモテる」と言われるけど、現実では知っている低身長の男はみんな彼女持ちで、唯一の非モテはこの俺(長身)だ

16モロッコ

背が高くて全然注目されないなら、それは単に顔が壊滅的なだけだ。そもそも高身長を自称する奴は、大抵ウソをついているしな

17ブルガリア

みんな言いたいことは色々あるだろうけど、結局、現実が始まれば99%の人は妥協するんだ

18日本

腕も脚もない男だって複数の女性と付き合えるんだから、関係ない。君たちは身長を言い訳にしているだけだ。女性は君たちが思うほど身長を気にしていない

編集部まとめ:面白いのは、結論が「身長より中身」という月並みな話では終わらず、「そもそも国によって平均身長も測る単位も違う」という前提のズレが次々と出てきたことだ。アメリカ発の「6フィート神話」がネット経由で世界に輸出され、各国でローカライズされた不満になっている様子がうかがえる。日本の「170cmの壁」論争とも無縁ではなさそうだ。
出典:4chan /int/(国際板)スレッド https://boards.4chan.org/int/thread/226104928 を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-09取得)
PR
あわせて読みたい
文化・若者

【海外の反応】海外「病欠を取った、上司の金を無駄にするために」GTA6の発売日に休む?への各国の答え

2026-11-09
文化・若者

海外「日焼け止めだけは韓国・日本製」韓国スキンケアのアメリカ浸透度を韓国人が聞いたら想像以上だった

2026-11-09
文化・若者

【海外の反応】海外「贔屓の野球チームまで地雷なのか」日本人に聞いてはいけない質問集に外国人が戦々恐々

2026-11-09
コメント(…)

読み込み中…