海外掲示板の翻訳まとめ

← 記事一覧へ

食・グルメ

【海外の反応】海外「うちでは高級品です」マクドナルドの立ち位置が国ごとに違いすぎる

2026-11-09 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ

海外掲示板の「マクドナルド、よく食べる?」という素朴なスレッドに、各国の事情が凝縮されていた。高くて行けない国、まずくて行かない国、週4で通う日本人まで。

スレ主

「マクドナルド、よく食べる?」(スレ主:アメリカ)

1インドネシア

高いから食べない

2スーダン

制裁でめちゃくちゃな国だから、YouTubeの広告すら流れない。マクドナルドなんてもってのほかだ

3イタリア

もっと質の高い地元チェーンがあるから行かない

4日本

週に2回行く。モバイルオーダーで並ばずに済むと知ってからは、週4日行くこともある。見ての通り、俺はものすごく太っている

5韓国

行かない。ここでは一番まずいバーガーショップだ

6トルコ

マクドナルドが俺をアメリカ人(肥満)にした

7フィリピン

ほとんどのフィリピン人にはマクドナルドを頼む余裕がない

8イギリス

近くに住んでいた頃はよく行った。今は高すぎて、もう何年も食べていない

9イギリス

俺の定番はこれ。ダブルチーズバーガー2個、フライL、アップルパイ1〜2個、バニラシェイク、マックナゲット20ピース

10フランス

肉(特に内臓系)と朝の卵を食べるようになってから、ファストフードを欲しなくなった

編集部まとめ:同じマクドナルドでも「高級品で行けない」「まずくて行かない」「週4の日常食」と、国ごとに立ち位置が真逆なのが面白い。日本の投稿者の生活感あふれる自虐も光るスレだった。
出典:4chan /int/(国際板)スレッド https://boards.4chan.org/int/thread/226103441 を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-09取得)
PR
あわせて読みたい
住まい・都市

【海外の反応】海外「運転は奴隷労働だ」郊外の一戸建てを巡る欧州とアメリカの大論争

2026-11-09
文化・若者

【海外の反応】海外「若者は世界中どこも同じ」アニメとアメリカ音楽の均一化に各国が反応

2026-11-09
教育・学歴

【海外の反応】海外「日本と韓国の大学はカースト制度」名門大学に行った?への各国の答えが壮絶

2026-11-09
コメント(…)

読み込み中…