【海外の反応】海外「これがカナダ人の卒業試験か」移住11年の豪州人が聞いたカナダ文化バケットリストが濃すぎた

『ヘリテージ・ミニッツ』（カナダ史を描く1分間のCMシリーズ）の動画かな。あと『ログ・ドライバーズ・ワルツ』（筏流しの歌）。

うちの「ハウスヒッポ」を調べておいて。本物に会う日のために備えをしておくんだ。（※テレビCMに登場する、家に棲む架空の小型カバ。「テレビを何でも信じるな」という子ども向け啓発CMの名物キャラ）

（ハウスヒッポは）オーストラリアのドロップベアのいとこだと思ってます（笑）

私が市民権を取ったときは、パブに行ってシーザー（カクテル）とプーティンを注文し、カナダのホッケーチームがアメリカのチームを叩きのめすのを見ました。完璧でした。

シーザーがカナダ発祥だと知って本当に驚きました。飲む場面（特に二日酔いの朝）であまりに当たり前に存在していたので、世界中どこにでもあるものだと思い込んでいたんです。

アメリカ版がブラッディ・マリーで、カナダではクラム（貝）のジュースを加えてシーザーになると知ったとき、アメリカ人がカナダのあらゆるものを「変な作り話」みたいに見る理由が分かった気がしました。

ピザのパイナップルも（カナダ発祥）だよ！

ジンジャービーフ（中華風の牛肉料理）もそう。それとカリフォルニアロールはカリフォルニアとは無関係で、カニ（crab）とアボカド（avocado）の頭文字「CA」から名付けられたもの。だから今ではアボカド入りのものは何でも「カリフォルニア○○」と呼ばれます。あとドライリブ（豚肉の唐揚げ風）は西カナダ以外ではほぼ知られていません。

私はダメなカナダ人です。ナナイモバー（乾燥ココナッツが嫌い）も、コーヒークリスプ（本物のコーヒーは大好き）も、バタータルト（レーズン、うえっ）も好きじゃない。でもハワイアンピザは結構いけます。（すみません）プーティンは大好きですけどね。

死刑囚の最後の食事にするなら、シーザーとプーティン。デザートはケチャップチップスを一袋。

新しいカナダ人がチームに加わったときに作ったリストです。国立映画製作庁（NFB）のアニメ必見リストに『ザ・セーター』『ログ・ドライバーズ・ワルツ』『ブラックフライ』。音楽はトラジカリー・ヒップ。ボーカルのゴード・ダウニーが脳腫瘍で亡くなる前に行った最終公演は、コマーシャルなしで全国放送され、多くの人にとって真に国民的な「カナダの出来事」でした。

象徴的なテレビ番組なら『ビーチコンバーズ』『ドゥー・サウス』『コーナー・ガス』『レターケニー』『トレーラー・パーク・ボーイズ』『オーファン・ブラック』『ハートランド』あたり。

カヌートリップには行った？リストに加えておいて。

フランス系カナダ人（ケベック人ではないけれど体験は近い）から：プーティンとミートパイを食べる、『ラ・プティ・ヴィ』を見る、レ・コウボーイズ・フレンガンを聞く。春の日曜日にシュガーシャック（メープルシロップ小屋）で大きな昼食を食べるか、友達と実際にメープルシロップを作る。冬は雪の建造物を作り、スノーシューを履き、スノーモービルに乗る。夏は四輪バギーと冷たい水のビーチ。

首都オタワへの旅も計画してみて。リドー運河でスケートやボートツアーをして、ウィンタールード（冬祭り）やチューリップ祭りに行き、ビーバーテイル（揚げ菓子）を食べる。博物館もどれも素晴らしいです。建国記念日をオタワで祝うのも楽しいですよ。

本物の冬（マイナス20度以下）を1週間体験すること。『赤毛のアン』を地域劇団の生の舞台で観ること。ハリファックスの日曜を過ごすこと。準州（北部）に行って、アイスフィッシングをして、ヘラジカを見ること。

ハウスヒッポを手に入れて、その日会う全員に謝ること。

雪の上でメープルシロップを転がして（冷やして固めて）食べなきゃ。そういうものなんだよ。

「eh」の抑揚の使い分けを全部正しく使えるようになること。そして隣人と友達になること。