← 記事一覧へ

社会・若者

海外「ヘッドホンという技術は失われたらしい」電車やバスでスピーカー再生する人々にヨーロッパ中が辟易

2026-11-16 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ
海外「ヘッドホンという技術は失われたらしい」電車やバスでスピーカー再生する人々にヨーロッパ中が辟易
白瀬
白瀬:海外掲示板のヨーロッパ版に、公共交通機関でのスマホの使い方を尋ねるスレッドが立ったそうです。電車やバスの中で音楽や動画、通話をスピーカーで流す人はいるのか、周りはどう反応するのか、という質問だったようです。
日本では電車内での通話を控えるのが当たり前になっているそうですが、ヨーロッパでは国や地域によって様子がかなり違うということらしいです。
集まった声の多くは『嫌がられているのに、誰も注意しない』というもので、注意した人の体験談も寄せられていたようです。これは一般女子高校生としての意見なのですが、静かな車内で突然の大音量はびっくりしますよね!
1:名無しさん(スレ主):2026/11/16(月)

あなたの国では、公共交通機関の中で通話をしたり音楽を聴いたりするのに、スピーカーを使う人はいますか? もしそうなら、周りの人はどう反応しますか? みんなやっていることですか? 嫌がられていることですか? 注意する人はいますか、それとも見て見ぬふりですか? (追記:あなたの国はどこですか?)

2:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

あまり一般的ではないけれど、若者がたまにやっています。すごく嫌がられているのに、みんな衝突を避けたがるから誰も何も言わないんです。誰かが注意してくれると、みんなほっとしたように感謝しますね。

3:イギリスの名無しさん:2026/11/16(月)

最近イタリアで長距離列車に乗ったんですが、ずっと誰かがスピーカーで音を出していて、本当に気が狂いそうでした。周りの人は誰も気にしていないようで、私だけが気にしているのかと思ったほどです。しかもやっているのは年配の女性が多かったですね。イギリスではバスや地下鉄ではよくあることですが、長距離列車ではほとんどありません(ありがたいことに)。

4:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

たまにありますが、基本的に誰も何も言いません。睨むくらいですね。実は2015年に自分も間違えてやってしまったことがあって、今でもゾッとします……イヤホンを付けているつもりだったのに、付けていなかったんです。

5:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

やりますよ。ヘッドホンという技術は失われたみたいですね。子どもたちは、自分の母親との通話や、イライラするロボット声のTikTok動画を誰も聞きたくないということが分からないみたいです。腹が立つんですが、誰も何も言わないんです。

6:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

若者だけじゃなくて、あらゆる年代の人がやりますよ。お年寄りもリール動画が大好きみたいで。WhatsAppの音声メッセージを最大音量で再生する人もいます。

7:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

たまにお年寄りがやっていて、皆が不快そうな顔をしますが、音を下げろと言った人を見たことはありません。嫌がられてはいるけど、行動を起こすほどではない、という感じです。

8:ポーランドの名無しさん:2026/11/16(月)

残念ながら、やりますね。ここ数年はこの害悪が消えたように思えたんですが、悲しいことに戻ってきました。TikTokの登場や、周囲への配慮の低下が原因だと思います。ポーランドでは見知らぬ人に声をかける文化がないので、誰も注意したがらないんです。だからこの害悪が広がり続けるんです。

9:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

音楽だけじゃなくて、通話もです。公共交通機関でスピーカー通話をする人がいて、自分のプライバシーのことすら気にしていないみたいです。

10:スペインの名無しさん:2026/11/16(月)

スペインも同じです。まったくマナーがなっていません。

11:ルーマニアの名無しさん:2026/11/16(月)

ルーマニアでは、公共交通機関だけでなく、カウフランドやカルフールみたいな大きなスーパーやモールでも、ビデオ通話をする人をよく見かけます。周りの人は、その人の人生や買う食料品の選択を全部聞かされるはめになるんです。誰も『それはダメだよ』と言わないから問題が続くんです。

12:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

注意しても、脅されたり、無表情で見つめられて続けられたりします。何度も試した私が言うんですから。

13:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

やる人は多すぎますが、まだ少数派です。数ヶ月前から、音を消すかスピーカー通話をやめるよう声をかけるようになりました。今のところ全員が音を消してくれました。もっと多くの人がそうしてほしいです(もしくは、公共の場でやめる人が増えてほしいです)。

14:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

たまに若者がTikTok動画を大音量で見せ合ったり、大人やお年寄りがスピーカーで通話したりします。すごくイライラしますが、誰も何も言いません。

15:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

最近はあちこちでスピーカー通話をする人が多すぎます。何年も前からかなり一般的です。いまだに理解できません。一般的には嫌がられているのに、やる人は多いんです。職場の私的な話を大声でしていて、法的な問題や人事案件に発展したケースもあるそうです。

16:オーストリアの名無しさん:2026/11/16(月)

やりますよ。オーストリア人は礼儀正しすぎて誰も何も言いません。喫煙禁止のような法律が必要だと思います。

17:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

ヨーロッパじゃないんですが……。一度、長い旅から帰る途中で、22時間の移動のあと、やっと家までバスで25分のところまで来たんです。目の前の席に座った女性がスマホでショート動画を大音量で流し始めて。音を下げてほしいと頼んだら無視され、もう一度大きな声で頼んでも無視。とうとう耳元で『音を消して!』と叫んだら、今度は『攻撃された』と言い出して。でもその時、他の乗客が一斉に私の味方をしてくれて、彼女は真っ赤になって次の停留所で降りていきました。

18:ルーマニアの名無しさん:2026/11/16(月)

ブカレストでは、やりますよ。全年代が、通話やFacebook・TikTokのショート動画を流しています。働きに来た外国人はビデオ通話、若者はTikTokやInstagram。音楽をスピーカーで流す人もいますが、今は少数派ですね。

19:ハンガリーの名無しさん:2026/11/16(月)

2000年代後半から2010年代前半はもっと頻繁でしたが、今はありがたいことにかなり減りました。強く嫌がられているのは変わりません。電車に乗るときに通知をバイブレーションに切り替える若者も増えています。もし誰かがやっていたら、直接注意されるより、周りから嫌そうな視線を向けられる、という感じです。

20:ドイツの名無しさん:2026/11/16(月)

ライプツィヒでは、トラムやSバーンで起きます。ほとんどが音楽を聴く若者か、ビデオ通話をする人で、周りの人は目をそらすかスマホを見つめるだけ。誰かが注意したのを見たことはありません。

21:海外の名無しさん:2026/11/16(月)

ここ数年で確実に増えました。あらゆる年代で、ほとんどがTikTokなどの動画で、通話もあります。音楽を大音量で流す人は見たことがありませんが。誰も何も言いません。対立したくないんです。私もです。腹は立ちますけどね。

22:ドイツの名無しさん:2026/11/16(月)

ミュンヘンではUバーンやSバーンで聞くことはほとんどありません。誰かが大声で通話を始めると、皆がじっと見つめて、声を落とすかドアの方へ移動するまで睨み続けます。去年の春のパリは違いました。満員のRERで、2人の乗客が郊外までの38分間ずっと動画を大音量で流していて、誰も何も言いませんでした。

ガイガイ編集長:みんなイライラしているのに誰も注意しない、というのがヨーロッパ共通の悩みみたいだカイ。だけど注意したら素直に音を消してくれた、という声もあるガイね。
出典:Reddit r/AskEurope スレッド https://www.reddit.com/r/AskEurope/comments/1xwrdzp/do_people_call_or_listen_to_music_on_speaker_in/ を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-16取得)
PR
広告
あわせて読みたい
社会・若者

【海外の反応】海外「7時ちょうどに来るな」ヨーロッパ各国の「7時ごろ」の暗黙ルールに驚きの声

2026-11-15
社会・若者

海外「何年住んでも“本当の日本人”にはなれない」国籍と民族の境界線めぐり激論

2026-11-14
社会・若者

海外「日本にベンチがなさすぎる」駅の床に座る観光客に賛否が真っ二つ

2026-11-14
取り上げてほしい話題を募集中

「このスレッドを翻訳してほしい」「この話題の海外の反応が見たい」などのリクエストを受け付けています。海外掲示板のスレッドURLでも、話題のキーワードだけでもOKです。

リクエストフォームはこちら →

コメント(…)

読み込み中…