← 記事一覧へ

文化・エンタメ

【海外の反応】海外「ツナマヨって名前の犬がいる」日本人のペットに食べ物の名前が多い理由に世界がほっこり

2026-11-17 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ
【海外の反応】海外「ツナマヨって名前の犬がいる」日本人のペットに食べ物の名前が多い理由に世界がほっこり
白瀬
白瀬:海外の掲示板で、日本人がペットに食べ物の名前を付けることが多いのはなぜか、という質問が話題になっているようです。
投稿者はツナマヨという名前の犬に出会ったそうで、他にもモチやモモ、あずき、チョコ、ノリ、シュガといった名前の犬を見かけたということらしいです。
コメント欄には、欧米や韓国、ブラジル、メキシコなど世界各地から『うちのペットも食べ物の名前だよ』という声が次々と集まっているようです。日本だけの現象ではなく、世界共通の習慣なのではないか、という指摘も多いといえるかな?
と思います。これは一般女子高校生としての意見なのですが、ツナマヨって名前の犬、なんだかもうそれだけで愛おしいですね!
1:名無しさん(スレ主):2026/11/17(火)

この犬の名前はツナマヨでした。他にもモチ(お餅)、モモ(桃)、あずき(あんこ)、チョコ(チョコレート)、ノリ(海苔)、シュガ(砂糖)っていう名前の犬を見たことがあります。

2:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

欧米でも同じことをするよ。うちの猫はヌードルっていう名前で、同僚の猫は『ザ・ワッフル』って呼ばれてる。日本だけの話じゃないよ

3:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

動物病院で『ホットドッグちゃん』って呼ばれた猫がいたよ(笑)。食べ物の名前ってかわいいよね

4:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

子どもの頃、犬にTボーンって名前を付けて、もう1匹はキャラメルキャンディのヴェルタースから取ってワーゼイって呼んでた。欧米でもペットに食べ物の名前を付けるのはすごく一般的だよ

5:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

子どもの頃、母がボーイスパニエルを3匹連れて帰ってきて、僕が『ハーシー』『スニッカーズ』『トゥイックス』って名付けたよ

6:アメリカの名無しさん:2026/11/17(火)

アメリカ人だけど、うちには二足歩行の同居人が4人と、数え切れないくらいの四足歩行がいるよ。リリス、モクシー、ファート、プープ(本名ルパート)、ラジャ、ティリー、スクラッピー、アポロ、アテナ、ジャスパー、サラビ、それにモチ。変な名前はどこにでもあるよ

7:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

かわいいからだよ。ゲームでも『キャラ名に困ったら食べ物を使え』ってよく言われるくらいだし(日本のMMOサーバーに食べ物系の名前が多いのはこのせいだと思う)

8:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

こう考えてみて。英語圏ではペットに人間の名前を付けるのは変に思われるけど、見た目や性格を表す名前なら普通なんだ。スポット、ビスケット、ロケット、マフィン、マシュマロ、ココア……どれも食べ物関連の名前だよ。食べ物の名前って、文化の共通点みたいなものだと思う

9:日本の名無しさん:2026/11/17(火)

名前を決める話し合いに参加したことがあるけど、結局テーブルに並んでいたお菓子の名前がそのまま付けられたよ。深い理由はなかったと思う

10:イギリスの名無しさん:2026/11/17(火)

イギリスだと、オレンジ色の猫の定番の名前はマーマレードだよ。母の猫はトフィーって名前だったと思う。これって人間の性質そのものじゃないかな?

11:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

『うちの犬の名前は、虚無次元の救世主、エントロピーの破壊者、ロード・バダラックス……』って言ったら、長すぎてシステムに登録できないって言われて、結局『ピーナッツ』にしたよ

12:日本の名無しさん:2026/11/17(火)

面白い指摘だね!ツナマヨは初めて聞いたけど、一般的に日本人はペットにサトシやモモカみたいな人間の名前は付けないんだ。モチはモチモチした食感がかわいいとか、マシュマロはふわふわだからとか、そういう食べ物がかわいいと感じるんだと思う。あと短い名前は呼びやすいしね。友達の猫はタコって名前だったよ

13:日本の名無しさん:2026/11/17(火)

『かわいすぎて食べちゃいたい』っていう日本の表現があるからじゃないかな?

14:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

食べ物にまつわる言葉はだいたい響きがかわいいし、人間に『ツナ』って名付けるわけにはいかないから、個性的な名前はペットのほうに回ってくるんだと思う

15:韓国の名無しさん:2026/11/17(火)

日本の話じゃなくてごめんね。韓国では、ペットに食べ物の名前を付けると長生きするっていう迷信があるんだ

16:ブラジルの名無しさん:2026/11/17(火)

いろんな場所でよくあることだよ!たとえば叔母の犬はコステラ(ブラジルの肉の部位の名前)って言うんだけど、バーベキューが大好きだからなんだ。叔母が引き取ったときすごく痩せてたからでもあるよ。兄の犬はワッフルズで、アメリカの友達の犬はホットパイ(『ゲーム・オブ・スローンズ』に出てくる名前だけど、やっぱり食べ物の名前だね)

17:日本の名無しさん:2026/11/17(火)

日本でもアメリカでも、よく分からないんだよね。アメリカではインコに食べ物の名前が多い気がする。日本ではインコの名前が『ピコ』『ピピ』『クー』みたいな1〜2音節のものばかりで、3年間で100匹くらいは聞いたよ。みんな決まった名前のリストから選んでるみたい。うちは見た目や性格にちなんだ人間の名前を付けてるよ

18:メキシコの名無しさん:2026/11/17(火)

メキシコに住んでるんだけど、うちのダックスフントの名前はチョコロール。チョコレートのロールから取ったんだ

19:日本の名無しさん:2026/11/17(火)

うちの猫はメープルとワッフル。次に飼う子はパンケーキかベーコン、チーズかも。好きな食べ物の名前を付けてるんだ

20:海外の人の名無しさん:2026/11/17(火)

うちの猫の名前は『ポテト』。なんでかは自分でも分からない。動物病院で名前を聞かれて、とっさに『ポテト』って言ったら、そのまま定着しちゃったんだ

21:アメリカの名無しさん:2026/11/17(火)

アメリカ人で、猫を2匹飼ってるよ。マシ(マシュマロの略)とダシで、ダシはときどきダシワシダシって呼ばれてる。いつかアメリカンアキタを飼ったらコンブって名付けたいな

ガイガイ編集長:世界中どこでもペットに食べ物の名前を付けるのが人気だという声が多いカイ。だけど日本人の『かわいすぎて食べちゃいたい』っていう感覚は独特だという意見もあるガイね。
出典:Reddit r/AskAJapanese スレッド https://www.reddit.com/r/AskAJapanese/comments/1ju913o/why_do_japanese_people_often_name_their_pets_from/ を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-17取得)
PR
広告
あわせて読みたい
文化・エンタメ

海外「接着剤で付けたやらせ動画もある」フジツボまみれのウミガメを助ける動画に世界が大論争

2026-11-19
文化・エンタメ

海外「ここはスタートレックじゃない」氷の溝に閉じ込められたコウテイペンギンを救った撮影班に世界が称賛

2026-11-19
文化・エンタメ

海外「HUNTER×HUNTERこそ至高」国別・一番好きなアニメを聞いたら世界中が大盛り上がり

2026-11-18
取り上げてほしい話題を募集中

「このスレッドを翻訳してほしい」「この話題の海外の反応が見たい」などのリクエストを受け付けています。海外掲示板のスレッドURLでも、話題のキーワードだけでもOKです。

リクエストフォームはこちら →

コメント(…)

読み込み中…