海外掲示板の翻訳まとめ

← 記事一覧へ

教育・学歴

【海外の反応】海外「日本と韓国の大学はカースト制度」名門大学に行った?への各国の答えが壮絶

2026-11-09 | 出典:海外掲示板の翻訳まとめ

海外掲示板に「自分の国で“高ランク”の大学に行った?」というスレッドが立った。学歴が人生を決める国、紙切れ扱いの国、そして名指しされる日本と韓国。各国の温度差がすごい。

スレ主

「自分の国で“高ランク”の大学に行った?」(スレ主:インド)

1リトアニア

「高ランクか?」行った。「自分の国でか?」行ってない

2アメリカ

行った。でも雇用主はそんなこと気にしない

3インドネシア

国内9位。世界ランキングでは624位らしい

4リトアニア

正直どうでもいい。もらえる学位記なんてどこも同じ紙切れだ。高ランク大学の本当の価値は人脈作り。その人脈で儲かるスタートアップに拾われたり、最初から高給の仕事に就けたりする

5リトアニア

まあ、これはヨーロッパ人の視点かもしれないけど。日本と韓国の大学は基本カースト制度で、「あの大学」を出ていないとその仕事には就けない

6スウェーデン

俺は専門学校に行った。両親は2人とも名門大卒のエンジニア。でも2008年に両方とも職を失い、その後15年間コンサルと派遣を渡り歩いた。母親は今、定年前の最後の数年を介護の仕事で過ごしている

7フランス

俺も弟も名門に行った。俺の方は国内では高ランクでも国際的には無名だったので大して役に立たなかった(仕事自体は悪くないが)。弟の方は世界ランクの高い大学で、人生が変わった。今や「世代を超える富」への道を歩んでいる

8ラトビア

この掲示板全体の傾向として、先進国の投稿者は学のない負け組が多く、貧しい国の投稿者はガチの医者やエンジニアだったりする

9フィンランド

大学自体、行ってない

10ブラジル

金で学位を買うタイプの「学位工場」みたいな大学に行った

11ドイツ

地元の大学に行った。この国ではプログラマーに学歴はあまり関係ない。実家を出ずに済んだし、留学生も少なかった

12イギリス

どの大学が上か比較するTikTok動画を作っているのは、いつもインド人と中国人の留学生だ

13日本

世界ランキングで2300位くらいだと思う

編集部まとめ:「学歴が人生を決める国」と「紙切れとしか見ない国」の温度差が際立つスレだった。日本と韓国の大学が「カースト制度」の代表例として名指しされていたのも、日本の受験競争が外からどう見えているかを物語っている。
出典:4chan /int/(国際板)スレッド https://boards.4chan.org/int/thread/226105853 を編集部で翻訳・抜粋(2026-11-09取得)
PR
あわせて読みたい
住まい・都市

【海外の反応】海外「運転は奴隷労働だ」郊外の一戸建てを巡る欧州とアメリカの大論争

2026-11-09
文化・若者

【海外の反応】海外「若者は世界中どこも同じ」アニメとアメリカ音楽の均一化に各国が反応

2026-11-09
言語・学習

【海外の反応】海外「5000ドル払って全部忘れた」『役に立たない言語』を学んだ者たちの理由と後悔

2026-11-09
コメント(…)

読み込み中…